Kata Mutiara Bahasa Inggris tentang Sungai (Rivers) dan Artinya

Berikut kata-kata mutiara bahasa Inggris pilihan tentang sungai (rivers) yang kiranya dapat menginspirasi kita dalam menjalani kehidupan.

“You can’t be unhappy in the middle of a big, beautiful river.” — Jim Harrison

(Kamu tidak bisa tidak bahagia di tengah sungai besar yang indah.)


“A river is more than an amenity, it is a treasure.” — Oliver Wendell Holmes

(Sungai lebih dari sebuah kemudahan, itu adalah sesuatu yang berharga.)


“Rivers run through our history and folklore, and link us as a people. They nourish and refresh us and provide a home for dazzling varieties of fish and wildlife and trees and plants of every sort. We are a nation rich in rivers.” — Charles Kuralt

(Sungai melintasi sejarah dan cerita rakyat kita, dan menghubungkan kita sebagai manusia. Mereka memelihara dan menyegarkan kita dan menyediakan rumah untuk berbagai jenis ikan dan satwa liar, pepohonan dan tanaman liar yang menakjubkan. Kita adalah bangsa yang kaya akan sungai.)


“Many a calm river begins as a turbulent waterfall, yet none hurtles and foams all the way to the sea.” — Mikhail Lermontov

(Banyak sungai yang tenang dimulai sebagai air terjun yang bergejolak, namun tidak ada yang meluncur dan berbusa sampai ke laut.)


“A river or stream is a cycle of energy from sun to plants to insects to fish. It is a continuum broken only by humans.” — Aldo Leopold

(Sungai atau arus merupakan siklus energi dari matahari ke tanaman ke serangga hingga ikan. Itu adalah kontinum yang diputus hanya oleh manusia.)


“What makes a river so restful to people is that it doesn’t have any doubt it is sure to get where it is going, and it doesn’t want to go anywhere else.” — Hal Boyle

(Apa yang membuat sungai begitu menenangkan bagi orang-orang adalah tidak ada keraguan sungai pasti akan sampai kemana ia akan pergi, dan sungai tidak ingin pergi ke tempat lain.)


“A river flow freely from its source.” — Lailah Gifty Akita

(Sungai mengalir dengan bebas dari sumbernya.)


“Love is the river of life in the world.” — Henry Wrd Beecher

(Cinta adalah sungai kehidupan di dunia)


“We have an unknown distance yet to run, an unknown river to explore. What falls there are, we know not; what rocks beset the channel, we know not; what walls ride over the river, we know not. Ah, well! we may conjecture many things.” — John Wesley Powell

(Kita memiliki jarak yang belum diketahui untuk dijalani, sebuah sungai yang tidak diketahui untuk dijelajahi. Apa yang jatuh di sana, kita tidak tahu; batuan apa yang menyerbu saluran itu, kita tidak tahu; Dinding apa yang naik di atas sungai, kita tidak tahu. Ah, baiklah! kita mungkin menduga banyak hal.)


“Be like a river. Be open. Flow.” — Julie Connor

(Jadilah seperti sungai. Terbukalah. Mengalir.)


“The activist is not the man who says the river is dirty. The activist is the man who cleans up the river.” — Ross Perot

(Aktivis bukan orang yang bilang sungai itu kotor. Aktivis adalah orang yang membersihkan sungai.)


“The importance of the river cannot be overstated in the history of the country, or the development of the nation.” — Maurice Hinchey

(Pentingnya sungai tidak bisa dilebih-lebihkan dalam sejarah negara, ataupun perkembangan bangsa.)

 

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s